上海語(日常会話)　”お金ないよ”

”お金ないよ”

を上海語の音声で聞いてみましょう。

上海語では
お金ないよ　を
ウォ・マ・ツォピョー
と言います。
音声、確認してみてください。

中国標準語（普通語）では
お金ないよ　を
我没钱(Wǒ méi qián)　ウォ・メイ・チエン
と言います。

●大事なシーンでお金ないよ（リアルにまずいパターン。。。）
●有るのに無いふりのお金ないよ（心の中でお金払いたくない！のパターン）
●有るのに無いふりのお金ないよ（ちょっとからかってるだけのパターン）
私の経験上では3番目は結構使いますね。
意味合いは全て異なりますがフレーズは同じです。
お金ないよ！
ウォ・マ・ツォピョー
覚えざるを得ないですね！

”お金ないよ”　福清語 広東語 大連語はこちら