”歌ってよ・歌おうよ”
を大連語の音声で聞いてみましょう。
大連語では
歌ってよ を
ニ・チャングァア・バ
歌おうよ を
ザンメン・チャングァア・バ
と言います。
”私たち”は標準語の我们(wǒmen) → 咱们(zánmen)のザンメンです。
中国標準語(普通語)では
歌ってよ
你唱歌吧(Nǐ chànggē ba)
ニー・チャングァー・バ
歌おうよ
我们唱歌吧(Wǒmen chànggē ba)
ウォーメン・チャングァー・バ
ですかね。
何度も聞いて試してみましょう!
中国でも日本でも 楽しい時間作りにカラオケは必須!(経験上…)
彼女の歌を聞きたいときはニ・チャングァア・バ
一緒に歌いたいときにはザンメン・チャングァア・バ
距離感ぐっと縮めてくださいね!
SNSシェアでお知り合いへこのフレーズを教えてあげてください!